家住千叶县的17岁普通高中生高坂京介（中村悠一配音）有一个14岁的妹妹高坂桐乃（竹达彩奈配音），可是，很长一段时间以来，这个外表可爱的妹妹和自己的关系并不密切，有时甚至可以用冷淡来形容。妹妹的身上究竟

福岛润,雨宫天,高桥李依,茅野爱衣,丰崎爱生

小林亲弘 , 千本木彩花 , 小野友树 , 种崎敦美 , 榎木淳弥 , 内田雄马 , 大塚刚央 , 小林直人 , 下妻由幸 , 冈本信彦

能登麻美子,川澄绫子,斋藤千和

安元洋贵 , 长嶝高士 , 平川大辅 , 小林由美子 , 后藤弘树 , 松山鹰志 , 柿原彻也 , 青山桐子 , 喜多村英梨 , 游佐浩二

佐仓绫音,小岩井小鸟,山本希望,南条爱乃,后藤沙绪里,悠木碧

浪川大辅 , 上田丽奈 , 小野大辅 , 水濑祈 , 松冈祯丞 , 山下诚一郎 , 小林裕介 , 平川大辅 , 皆口裕子 , 野岛裕史 , 伊藤静 , 乃村健次 , 冈咲美保 , 米泽圆 , 大地叶 , 川澄绫子 , 山崎巧 , 大塚明夫

近藤隆,小西克幸,立花慎之介,中村悠一,冈本信彦,前野智昭,堀内贤雄,古谷彻

为了拯救改变了的东京卍会12年前穿越时空与黑龙引导圣夜决战胜利的花垣武道。虽然也成功除名了叛徒稀咲铁太不知为什么，现代的状况一直在恶化。新的决心再次穿越时空的某一天东京卍会受到了名为天竺的队伍的袭击。

这部动画主要是描绘以大空翼为中心的一群年轻有为的足球小将们的成长的故事，以及他们最终在世界赛场上崭露头角的过程。故事叙述了大空翼、日向小次郎、若林源三等人从小到大的足球生涯，他们如何冲出日本，迈向世界

川上伦子,千叶进步,小林沙苗,嘉数由美,津村真琴,伊藤健太郎,津田英三,藤原启治,浅川悠,樱井孝宏,高木礼子,铃村健一,水田山葵,榎本温子,纳谷六朗,铃木晶子,川村拓央,重松朋,渡边明乃,伊藤和晃,松冈洋子,山口隆行,坂东尚树,高濑右光,西村知道,岩田光央,石住昭彦,楠见尚己,小西克幸,清水敏孝,吉野裕行,北川胜博,游佐浩二,坂口贤一,桑原利晃,石波义人,桧山修之,石冢坚,伊东美弥子,藤卷惠理子,小野健一,雪野五月,日野由利加,佐久间玲,川崎惠理子,石冢理惠,町井美纪,长嶝高士,中博史

浪川大辅,小林裕介,风间万裕子,八代拓,小西克幸,关根明良,中村悠一